《时代》周刊 7 月号的封面让人揪心，然而事情却有一点反转

在《时代》周刊让人热血沸腾的今年 6 月号无人机封面之后，7 月号的封面又引来了争议，这次的封面素材来自曾获得普利策奖的摄影记者 John Moore 在美国南部墨西哥边境上“捕捉到一个两岁小女孩与母亲分离的心碎瞬间”，照片拍摄于 6 月 12 日，而到了 6 月 21 日，《时代》周刊这边公布了新一期封面，这位来自洪都拉斯的小女孩和美国总统特朗普做到了一起，在大红底色的封面上，一句“Welcome to America.”非常刺眼。

这一期《时代》周刊的专题是特朗普上任以来的美国人民平权运动，这张杂志封面充分代表了杂志的态度——尤其是对于特朗普政府“零容忍”移民政策的态度。小女孩的哭泣确实让人揪心，然而事情却出现了一点反转，虽然事情的背景确实是这位名叫“Yanela”的小女孩因为母亲 Sandra 被美国的边境巡逻队搜查而大哭，但包括摄影师本人在内，各方渠道都表示女孩和母亲并没有被分开，但这张照片却已经“被利用成谴责骨肉分离政策的武器”。

背景信息：今年 4 月美国司法部宣布了一项关于非法移民的新政策，将对非法入境美国的成年人诉以刑事罪（无论是第一次还是多次非法入境都在这个范围），而在成人关押期间，一起带来的儿童将被视为无成人陪伴的未成年人，交由美国卫生公众服务部负责托管，这实际上就是把孩子和父母分开了。

素材原图是这样的。摄影师：John Moore

小女孩的父亲 Denis Javier Varela Hernandez 也向美国 ABC 证实了这件事，他表示洪都拉斯政府在这张照片迅速传播之后联系过他，向他确认了他的妻子和女儿平安，并且现在她们都在德克萨斯州（按 ABC 的报道，母女俩都在美国移民和海关执法局——也就是简称的“ICE”的监管下，移民诉讼正在进行中。但“ICE 专门指出，这位母亲曾在 2013 年被驱逐出境”）。

摄影师：John Moore

那么这算是为了达到媒体预设的立场而刻意截取片面信息吗——就像我们身边无数的标题党，或者对图片进行各种截取、选择最有利于自己的部分来达到输出自己观点的目的。《时代》周刊并非不清楚这张照片的来历，John Moore 对着《时代》周刊的镜头也分享了自己多年来一直在美国和墨西哥边界拍摄的经历，但最终《时代》周刊的编辑们还是选择了这张照片来创作了这次的封面。

过去一周时间当中，关于特朗普政府的“零容忍”移民政策导致“2000 多名儿童被迫和父母分开”的消息沸沸扬扬，也引来了抗议民众的强烈反弹。这次封面公布的时间整好在这次抗议热潮当中，而 7 月 2 日，这一期封面的《时代》周刊就将上架开卖。

//

- 还有这些你可以看看 -

//

编辑、记者、市场、运营、设计师和行政岗位开放

简历和作品/案例邮件 [e-mail]，24 小时内回复